1
1 00:00:25,940 --> 00:00:26,940
1 Sylvain!
1 
1 2
1 00:00:27,100 --> 00:00:28,100
1 Përshëndetje.
1 
1 3
1 00:00:28,140 --> 00:00:29,340
1 Nuk është e lehtë të gjesh.
1 
1 4
1 00:00:29,500 --> 00:00:31,940
1 - As me GPS tuaj të veçantë?
1 - Madje as.
1 
1 5
1 00:00:32,580 --> 00:00:33,700
1 Hyni brenda.
1 
1 6
1 00:00:34,780 --> 00:00:35,780
1 Si jeni?
1 
1 7
1 00:00:37,820 --> 00:00:39,060
1 <i>A është ky vendi juaj?</i>
1 
1 8
1 00:00:39,460 --> 00:00:40,860
1 <i>Po, foleja ime e vogël e dashurisë</i>.
1 
1 9
1 00:00:41,020 --> 00:00:42,020
1 <i>E shtrenjtë?</i>
1 
1 10
1 00:00:42,220 --> 00:00:44,980
1 <i>Jo. E marr me qira nga një çift i vjetër
1 në ndërtesë</i>.
1 
1 11
1 00:00:45,140 --> 00:00:46,140
1 <i>Është një marrëveshje e mirë</i>.
1 
1 12
1 00:00:46,300 --> 00:00:47,900
1 <i>- Dëshironi pak çaj?
1 - Sigurisht</i>.
1 
1 13
1 00:00:52,540 --> 00:00:53,820
1 <i>Gjithçka po shkon mirë?</i>
1 
1 14
1 00:00:54,500 --> 00:00:58,100
1 <i>Mirë. Siç thashë,
1 Kam punë të çuditshme aty-këtu</i>.
1 
1 15
1 00:00:58,380 --> 00:00:59,380
1 <i>Unë jam një emigrant</i>.
1 
1 16
1 00:01:00,060 --> 00:01:01,260
1 <i>Më pëlqen</i>.
1 
1 17
1 00:01:01,660 --> 00:01:03,620
1 <i>- Ju jeni bërë rus.
1 - "Kur në Romë..</i>.
1 
1 18
1 00:01:04,580 --> 00:01:06,100
1 bëj si bëjnë romakët."
1 
1 19
1 00:01:10,780 --> 00:01:11,900
1 Po ju?
1 
1 20
1 00:01:14,140 --> 00:01:15,300
1 Çfarë u tha atyre?
1 
1 21
1 00:01:15,460 --> 00:01:16,820
1 Që do të shkoja në Estoni.
1 
1 22
1 00:01:17,500 --> 00:01:18,620
1 pushime?
1 
1 23
1 00:01:18,980 --> 00:01:20,180
1 Për të parë miqtë.
1 
1 24
1 00:01:21,540 --> 00:01:22,900
1 Nuk e përmendët Moskën?
1 
1 25
1 00:01:23,340 --> 00:01:24,340
1 Nr.
1 
1 26
1 00:01:27,980 --> 00:01:30,060
1 Kam dashur të shoh Estoninë.
1 
1 27
1 00:01:30,340 --> 00:01:32,500
1 A e dini se estonezët shpikën Skype?
1 
1 28
1 00:01:32,740 --> 00:01:34,940
1 Niklas Zennström dhe Janus Friis.
1 
1 29
1 00:01:37,260 --> 00:01:38,980
1 Nëse DGSE më heq qafe...
1 
1 30
1 00:01:39,140 --> 00:01:41,060
1 Do të keni shumë mundësi të tjera.
1 
1 31
1 00:01:51,020 --> 00:01:52,420
1 Ai është nervoz.
1 
1 32
1 00:01:54,860 --> 00:01:57,020
1 Po, ai po merr një rrezik të madh.
1 
1 33
1 00:01:59,740 --> 00:02:00,980
1 Më vjen keq, por...
1 
1 34
1 00:02:02,460 --> 00:02:04,260
1 qe kur te kam pare per here te fundit...
1 
1 35
1 00:02:05,860 --> 00:02:08,420
1 jeni kapur nga ISIS
1 dhe supozohet i vdekur.
1 
1 36
1 00:02:09,060 --> 00:02:10,820
1 <i>Pastaj menduam se të gjetëm,</i>
1 
1 37
1 00:02:10,980 --> 00:02:12,180
1 <i>por ju shpëtove</i>.
1 
1 38
1 00:02:13,580 --> 00:02:15,380
1 A është Lefebvre nervoz?
1 
1 39
1 00:02:15,540 --> 00:02:18,020
1 <i>Kam kaluar javë të tëra duke të kërkuar.
1 Gjatë gjithë kohës..</i>.
1 
1 40
1 00:02:18,180 --> 00:02:19,420
1 Ai nuk duket të jetë.
1 
1 41
1 00:02:19,580 --> 00:02:22,380
1 <i>...tradhtar, dezertor...
1 Çdo emër në libër</i>.
1 
1 42
1 00:02:23,060 --> 00:02:25,020
1 <i>Atëherë më telefononi.
1 Dhe ja ku jam..</i>.
1 
1 43
1 00:02:27,820 --> 00:02:29,420
1 <i>E dini se çfarë thonë për ju?</i>
1 
1 44
1 00:02:30,180 --> 00:02:31,180
1 <i>Ti je helmues</i>.
1 
1 45
1 00:02:31,820 --> 00:02:33,900
1 Unë jam prova e gjallë që është e vërtetë.
1 
1 46
1 00:02:37,300 --> 00:02:38,660
1 Edhe ju e besoni këtë?
1 
1 47
1 00:02:39,220 --> 00:02:40,540
1 Ndonjëherë, kam.
1 
1 48
1 00:02:41,500 --> 00:02:43,900
1 Por tani,
1 kështu thonë edhe për mua.
1 
1 49
1 00:02:44,060 --> 00:02:45,180
1 Çfarë do të thuash?
1 
1 50
1 00:02:46,540 --> 00:02:49,580
1 Ndihem i mënjanuar.
1 Nuk është e dukshme por...
1 
1 51
1 00:02:50,060 --> 00:02:52,940
1 Më shikojnë sikur të jem rus.
1 
1 52
1 00:02:53,100 --> 00:02:55,100
1 E dini se çfarë dua të them?
1 Pra, tani ...
1 
1 53
1 00:02:57,140 --> 00:02:59,780
1 A është ai i kujdesshëm ndaj tij?
1 
1 54
1 00:02:59,940 --> 00:03:01,420
1 Vështirë të thuhet.
1 
1 55
1 00:03:01,940 --> 00:03:04,460
1 Nuk e kuptoj kuptimin
1 janë shumë afër.
1 
1 56
1 00:03:05,780 --> 00:03:09,260
1 Nuk ka arsye
1 ata nuk do ta njihnin njëri-tjetrin.
1 
1 57
1 00:03:11,260 --> 00:03:12,940
1 E megjithatë...
1 
1 58
1 00:03:13,540 --> 00:03:14,700
1 <i>Kush janë këta djem?</i>
1 
1 59
1 00:03:15,540 --> 00:03:19,540
1 Do të takoni Anton Leonidov
1 dhe Vera Chupak nga IP.
1 
1 60
1 00:03:20,020 --> 00:03:22,780
1 <i>Intelekt Povedencheskiy.
1 Inteligjenca e sjelljes</i>.
1 
1 61
1 00:03:23,100 --> 00:03:25,180
1 - ju flisni rusisht?
1 - Unë e di emrin.
1 
1 62
1 00:03:25,340 --> 00:03:27,620
1 - Shpresoja të ishin ata.
1 - Është.
1 
1 63
1 00:03:28,220 --> 00:03:29,780
1 Çfarë thatë për mua?
1 
1 64
1 00:03:29,940 --> 00:03:31,420
1 Që ju punoni për DGSE,
1 
1 65
1 00:03:31,820 --> 00:03:33,540
1 në Drejtorinë Teknike,
1 
1 66
1 00:03:33,860 --> 00:03:35,700
1 dhe se ishe pak gjeni.
1 
1 67
1 00:03:38,060 --> 00:03:39,700
1 A mund të jetë kjo një maskaradë?
1 
1 68
1 00:03:39,860 --> 00:03:41,940
1 <i>...takova një djalë që i njeh të gjithë..</i>.
1 
1 69
1 00:03:43,820 --> 00:03:45,620
1 <i>Je i sigurt që nuk janë FSB?</i>
1 
1 70
1 00:03:45,860 --> 00:03:46,940
1 Jam i sigurt.
1 
1 71
1 00:03:47,380 --> 00:03:48,980
1 Unë nuk do të punoj për FSB.
1 
1 72
1 00:03:49,140 --> 00:03:50,380
1 Nuk është ky qëllimi.
1 
1 73
1 00:03:50,780 --> 00:03:53,580
1 - Ata e dinë që unë nuk do të diskutoj punën time?
1 - Natyrisht.
1 
1 74
1 00:03:58,260 --> 00:03:59,620
1 Ku po qëndroni?
1 
1 75
1 00:04:00,580 --> 00:04:03,100
1 Unë do të të eci.
1 Do të jetë më mirë se këtu.
1 
1 76
1 00:04:07,580 --> 00:04:09,820
1 E vetmja gjë që do të them
1 
1 77
1 00:04:09,980 --> 00:04:12,100
1 është se gjatë gjithë asaj që sapo pashë,
1 
1 78
1 00:04:12,260 --> 00:04:16,300
1 asgjë nuk e përjashton mundësinë
1 i një sharade.
1 
1 79
1 00:04:17,420 --> 00:04:20,820
1 Sikur të kishim parë
1 diçka krejtësisht e papritur,
1 
1 80
1 00:04:20,980 --> 00:04:23,460
1 atëherë mund të jemi më të sigurt.
1 
1 81
1 00:04:26,460 --> 00:04:28,660
1 Moska është si Nju Jorku.
1 Do ta shihni.
1 
1 82
1 00:04:29,260 --> 00:04:30,900
1 Gjithçka është e hapur gjatë gjithë natës.
1 
1 83
1 00:04:32,060 --> 00:04:35,420
1 E di që nuk del,
1 por shufrat janë të lezetshme.
1 
1 84
1 00:04:37,340 --> 00:04:40,500
1 Mirë, nuk je i lidhur
1 dhe telefonat tanë nuk janë hakuar.
1 
1 85
1 00:04:40,660 --> 00:04:42,420
1 Por ju po mbani një çip GPS.
1 
1 86
1 00:04:43,140 --> 00:04:44,140
1 Ku?
1 
1 87
1 00:04:44,260 --> 00:04:46,460
1 Mund të them vetëm
1 brenda një diapazoni 20 inç.
1 
1 88
1 00:04:48,820 --> 00:04:51,060
1 Unë jam mëngjarash me një gisht të madh të deformuar,
1 
1 89
1 00:04:51,220 --> 00:04:53,260
1 Unë vesh kontakte dhe jam me këmbë të sheshtë.
1 
1 90
1 00:04:53,420 --> 00:04:55,220
1 Unë flas anglisht, italisht dhe hebraisht.
1 
1 91
1 00:04:55,380 --> 00:04:56,780
1 Kam ethet e barit.
1 Unë kodoj në Python.
1 
1 92
1 00:04:56,980 --> 00:04:59,140
1 - duhet ta dini këtë.
1 - Vazhdoni të flisni.
1 
1 93
1 00:04:59,620 --> 00:05:02,620
1 Të dy prindërit e mi janë gjallë.
1 Unë jam straight dhe nuk pi duhan.
1 
1 94
1 00:05:02,780 --> 00:05:06,260
1 Unë mund të pi vetëm një birrë,
1 dhe unë marr Atarax për të fjetur.
1 
1 95
1 00:05:06,420 --> 00:05:08,780
1 Unë kurrë nuk ulem i pari. Është një çështje OCD.
1 
1 96
1 00:05:09,020 --> 00:05:12,140
1 Ndonjëherë, marr frymë me zë të lartë
1 kështu që e di që po marr frymë.
1 
1 97
1 00:05:12,580 --> 00:05:14,820
1 Unë masazhoj arterien time karotide
1 kur zemra ime me shpejton
1 
1 98
1 00:05:14,980 --> 00:05:16,780
1 sepse kam frikë nga sulmet në zemër.
1 
1 99
1 00:05:17,020 --> 00:05:19,260
1 Kam vertigo dhe klaustrofobi.
1 
1 100
1 00:05:19,820 --> 00:05:22,340
1 Unë nuk lexoj romane,
1 kështu që mos u mërzit me thonjëza.
1 
1 101
1 00:05:22,500 --> 00:05:24,700
1 E njëjta gjë për filmat,
1 sepse nuk shoh asnjë.
1 
1 102
1 00:05:24,980 --> 00:05:28,100
1 Por unë jam i pamposhtur në Watchmen
1 dhe një hap në Wow.
1 
1 103
1 00:05:28,780 --> 00:05:29,860
1 Dhe ju keni Asperger.
1 
1 104
1 00:05:31,020 --> 00:05:32,220
1 A u tregove atyre?
1 
1 105
1 00:05:32,380 --> 00:05:35,060
1 Më falni, u desh.
1 E dini se çfarë është?
1 
1 106
1 00:05:35,540 --> 00:05:37,580
1 Unë do të hulumtoj në internet.
1 
1 107
1 00:05:38,740 --> 00:05:41,300
1 Më thanë t'ju tregoja
1 ky është një mision NF.
1 
1 108
1 00:05:43,660 --> 00:05:45,260
1 - NF?
1 - Po.
1 
1 109
1 00:05:46,140 --> 00:05:47,620
1 E dini se çfarë do të thotë?
1 
1 110
1 00:05:47,860 --> 00:05:49,220
1 Misioni No Fail.
1 
1 111
1 00:05:50,220 --> 00:05:52,420
1 Agjentët mund të sakrifikohen
1 në këtë mision.
1 
1 112
1 00:05:53,340 --> 00:05:54,380
1 Kush?
1 
1 113
1 00:05:54,540 --> 00:05:55,780
1 Kushdo.
1 
1 114
1 00:05:56,700 --> 00:05:57,900
1 Por jo ju.
1 
1 115
1 00:05:59,820 --> 00:06:01,260
1 Çfarë rrezikoj?
1 
1 116
1 00:06:02,940 --> 00:06:04,340
1 Arrestim...
1 
1 117
1 00:06:05,380 --> 00:06:06,860
1 Pyetje e përafërt...
1 
1 118
1 00:06:07,020 --> 00:06:08,780
1 Burg, ndoshta për një kohë.
1 
1 119
1 00:06:09,020 --> 00:06:10,940
1 Me pak fat,
1 do të na shkëmbejnë.
1 
1 120
1 00:06:11,140 --> 00:06:12,740
1 Ti, jo unë.
1 
1 121
1 00:06:13,580 --> 00:06:15,340
1 Por nëse ngatërroni, unë jam i dehur.
1 
1 122
1 00:06:17,340 --> 00:06:19,620
1 - A është ky misioni juaj i parë?
1 - Po.
1 
1 123
1 00:06:19,940 --> 00:06:22,100
1 Do të jetë mirë.
1 Mos e lini kurrë vigjilencën tuaj.
1 
1 124
1 00:06:22,340 --> 00:06:25,620
1 Kjo është fjalë për fjalë
1 çfarë më tha Raymond para se të largohesha.
1 
1 125
1 00:06:26,420 --> 00:06:28,500
1 - Raymond ju ka trajnuar?
1 - Po.
1 
1 126
1 00:06:28,860 --> 00:06:30,860
1 - Si është ai?
1 - E shkëlqyeshme.
1 
1 127
1 00:06:33,980 --> 00:06:34,980
1 Më thuaj...
1 
1 128
1 00:06:36,500 --> 00:06:38,260
1 A po bëjnë bllof?
1 
1 129
1 00:06:39,620 --> 00:06:40,380
1 Nr.
1 
1 130
1 00:06:40,540 --> 00:06:42,260
1 - A janë të vërtetë?
1 - Kush?
1 
1 131
1 00:06:43,100 --> 00:06:44,540
1 Zonja Bossy.
1 
1 132
1 00:06:44,820 --> 00:06:45,900
1 Po.
1 
1 133
1 00:06:46,620 --> 00:06:47,740
1 Faleminderit.
1 
1 134
1 00:06:50,340 --> 00:06:51,780
1 Shihni, nuk është larg.
1 
1 135
1 00:06:53,220 --> 00:06:54,540
1 Shihemi nesër.
1 
1 136
1 00:06:57,500 --> 00:06:58,500
1 Sylvain!
1 
1 137
1 00:07:01,780 --> 00:07:02,940
1 Shihemi nesër.
1 
1 138
1 00:07:26,660 --> 00:07:28,900
1 <i>Telefonata: Mami</i>
1 
1 139
1 00:07:33,180 --> 00:07:34,860
1 <i>Përshëndetje, mami. Është Sylvain</i>.
1 
1 140
1 00:07:35,260 --> 00:07:36,900
1 <i>Doja vetëm t'ju tregoja</i>
1 
1 141
1 00:07:37,060 --> 00:07:38,100
1 <i>se jam mirë</i>.
1 
1 142
1 00:07:38,700 --> 00:07:41,060
1 <i>Talini është një qytet vërtet interesant</i>.
1 
1 143
1 00:07:41,900 --> 00:07:43,500
1 Pacemaker thirri nënën e tij.
1 
1 144
1 00:07:43,660 --> 00:07:45,940
1 <i>Kështu që të gjithë mund të kalojnë në dixhital..</i>.
1 
1 145
1 00:07:46,100 --> 00:07:48,180
1 <i>Nuk ka më dokumente.
1 Gjithçka është ruajtur</i>
1 
1 146
1 00:07:48,500 --> 00:07:50,660
1 <i>në një kartë të vetme, e cila është ID juaj</i>.
1 
1 147
1 00:07:51,060 --> 00:07:52,580
1 <i>Shpresoj se jeni mirë</i>.
1 
1 148
1 00:07:52,780 --> 00:07:55,580
1 <i>Do të kafshoj.
1 Do të telefonoj nesër</i>.
1 
1 149
1 00:07:55,900 --> 00:07:57,140
1 <i>Por unë jam mirë</i>.
1 
1 150
1 00:07:57,300 --> 00:07:58,420
1 <i>Të dua, mami</i>.
1 
1 151
1 00:08:00,620 --> 00:08:01,740
1 Gjithçka është në rregull.
1 
1 152
1 00:08:02,140 --> 00:08:03,220
1 Kështu duket.
1 
1 153
1 00:08:04,420 --> 00:08:06,820
1 <i>Damask
1 Siri</i>
1 
1 154
1 00:08:13,620 --> 00:08:15,580
1 <i>Murgu Mezzeh</i>
1 
1 155
1 00:08:21,820 --> 00:08:23,700
1 <i>Zyra e menaxhimit</i>
1 
1 156
1 00:08:48,900 --> 00:08:51,380
1 ju pyet zoti Atassi
1 për të pritur edhe pak.
1 
1 157
1 00:08:51,820 --> 00:08:53,180
1 Kanë kaluar dy orë.
1 
1 158
1 00:08:53,860 --> 00:08:54,860
1 Në të vërtetë...
1 
1 159
1 00:08:54,940 --> 00:08:57,780
1 Ai më kërkoi t'ju sjell
1 disa materiale leximi.
1 
1 160
1 00:09:08,820 --> 00:09:12,460
1 <i>A duhet Bashar al-Assad
1 Të humbasë Legjioni i Nderit?</i>
1 
1 161
1 00:09:14,020 --> 00:09:16,820
1 <i>Bashar al-Assad, Mjeshtër i Kaosit</i>
1 
1 162
1 00:09:21,380 --> 00:09:25,420
1 <i>Macron: Bashar al-Assad është një "kriminel</i>"
1 
1 163
1 00:09:27,460 --> 00:09:29,020
1 Ai nuk do të na shohë.
1 
1 164
1 00:09:31,900 --> 00:09:33,100
1 Nuk kemi pritur asgjë.
1 
1 165
1 00:09:34,180 --> 00:09:36,340
1 Ne prisnim të merrnim këtë mesazh.
1 
1 166
1 00:10:04,860 --> 00:10:06,420
1 <i>Kjo është përgjigjja që morëm</i>.
1 
1 167
1 00:10:06,580 --> 00:10:09,100
1 <i>Do të thotë,
1 Jini më pak armiqësor dhe ne do t'ju ndihmojmë</i>.
1 
1 168
1 00:10:09,260 --> 00:10:12,060
1 - A kanë bërë kërkesa specifike?
1 <i>- Jo</i>.
1 
1 169
1 00:10:12,500 --> 00:10:14,060
1 Çfarë mendoni se duan ata?
1 
1 170
1 00:10:14,220 --> 00:10:16,860
1 <i>Një takim zyrtar
1 me një oficer të lartë</i>.
1 
1 171
1 00:10:17,220 --> 00:10:19,020
1 <i>Ose një nivel më poshtë</i>.
1 
1 172
1 00:10:19,180 --> 00:10:20,500
1 Kjo është e pamundur.
1 
1 173
1 00:10:21,380 --> 00:10:22,620
1 As me ty.
1 
1 174
1 00:10:22,980 --> 00:10:24,620
1 Asgjë nuk mund të jetë zyrtare.
1 
1 175
1 00:10:25,220 --> 00:10:29,340
1 <i>Ne nuk mund të bëjmë asgjë me sirianët.
1 Duart tona janë të lidhura</i>.
1 
1 176
1 00:10:30,220 --> 00:10:33,300
1 Gjeni një zgjidhje diskrete, nëse mundeni.
1 Por unë po ju paralajmëroj ...
1 
1 177
1 00:10:33,820 --> 00:10:37,260
1 Nëse jeni parë me një oficer sirian,
1 nuk ju njohim.
1 
1 178
1 00:10:48,580 --> 00:10:49,980
1 Do të jetë e vështirë.
1 
1 179
1 00:10:57,540 --> 00:10:59,100
1 Dikush i ka parë këto trupa.
1 
1 180
1 00:10:59,900 --> 00:11:03,300
1 Dikush i transportoi
1 dhe i ruajti këtu.
1 
1 181
1 00:11:04,140 --> 00:11:06,900
1 Me siguri dikush mund të na thotë
1 nëse loda 3 është atje.
1 
1 182
1 00:11:08,540 --> 00:11:10,900
1 Ata të gjithë do të betohen se janë kundër ISIS.
1 
1 183
1 00:11:11,980 --> 00:11:13,740
1 Por kush e di, apo jo?
1 
1 184
1 00:11:14,380 --> 00:11:15,380
1 E drejta.
1 
1 185
1 00:11:17,580 --> 00:11:19,420
1 Secili prej tyre mund të mendonte,
1 
1 186
1 00:11:19,660 --> 00:11:23,300
1 "Unë do t'u tregoj dy <i>Fransawis
1 lode 3 është brenda, i vdekur</i>.
1 
1 187
1 00:11:14,120 --> 00:11:17,000
1 Do të fus në xhep 300 euro
1 dhe kurseni pak kohë."
1 
1 188
1 00:11:27,660 --> 00:11:30,780
1 Në pak muaj,
1 ai do të shfaqet dhe do të organizojë një sulm.
1 
1 189
1 00:11:48,380 --> 00:11:49,900
1 Çaj, miqtë e mi.
1 
1 190
1 00:11:50,820 --> 00:11:52,300
1 A dëshiron dikush çaj?
1 
1 191
1 00:11:56,781 --> 00:11:57,821
1 çaj?
1 
1 192
1 00:11:59,340 --> 00:12:00,620
1 Po, faleminderit.
1 
1 193
1 00:12:03,101 --> 00:12:04,661
1 Nga cili shtet jeni?
1 
1 194
1 00:12:04,860 --> 00:12:05,940
1 Francë.
1 
1 195
1 00:12:06,740 --> 00:12:07,940
1 Një <i>Fransawi</i>!
1 
1 196
1 00:12:16,660 --> 00:12:17,660
1 Asmahane?
1 
1 197
1 00:12:17,940 --> 00:12:19,380
1 E njeh Asmahanen?
1 
1 198
1 00:12:19,620 --> 00:12:20,820
1 Një divë e madhe siriane.
1 
1 199
1 00:12:20,980 --> 00:12:23,060
1 Mata-Hari i botës arabe.
1 
1 200
1 00:12:23,700 --> 00:12:24,980
1 Kështu thonë ata.
1 
1 201
1 00:12:26,620 --> 00:12:27,780
1 Është e vërteta.
1 
1 202
1 00:12:27,940 --> 00:12:29,420
1 Ajo shpenzoi shumë...
1 
1 203
1 00:12:29,700 --> 00:12:31,420
1 Ajo kishte shije të shtrenjtë.
1 
1 204
1 00:12:32,420 --> 00:12:33,660
1 Ajo e bëri atë për para?
1 
1 205
1 00:12:34,460 --> 00:12:35,500
1 Pse tjetër?
1 
1 206
1 00:12:37,340 --> 00:12:40,220
1 Ata thonë se ajo donte të ndihmonte Sirinë
1 bëhu i pavarur.
1 
1 207
1 00:12:42,300 --> 00:12:44,020
1 Sa romantike.
1 
1 208
1 00:12:45,860 --> 00:12:47,220
1 Pragmatike, do të thosha.
1 
1 209
1 00:12:48,420 --> 00:12:50,380
1 Duke punuar kundër pushtetit Vichy
1 
1 210
1 00:12:50,540 --> 00:12:51,540
1 në Damask,
1 
1 211
1 00:12:51,780 --> 00:12:53,260
1 ajo po i shërbente Sirisë.
1 
1 212
1 00:12:56,580 --> 00:12:57,940
1 A thua
1 
1 213
1 00:12:58,940 --> 00:13:01,980
1 dikush mund të punojë me një shtet tjetër
1 
1 214
1 00:13:02,340 --> 00:13:04,140
1 për të ndihmuar vendin e tyre?
1 
1 215
1 00:13:05,420 --> 00:13:07,420
1 Po, nëse ka interesa të përbashkëta.
1 
1 216
1 00:13:07,940 --> 00:13:09,500
1 Është e rrezikshme.
1 
1 217
1 00:13:09,980 --> 00:13:13,940
1 Kjo është arsyeja pse Asmahane
1 është paguar shumë para.
1 
1 218
1 00:13:14,180 --> 00:13:15,620
1 Ajo kishte të drejtë.
1 
1 219
1 00:13:18,340 --> 00:13:19,500
1 Sa?
1 
1 220
1 00:13:23,260 --> 00:13:24,740
1 Më prit një moment.
1 
1 221
1 00:13:40,220 --> 00:13:43,020
1 Vë bast se ai shkruan raporte
1 se kush vjen këtu.
1 
1 222
1 00:13:44,700 --> 00:13:45,940
1 Po, ai është një agjent.
1 
1 223
1 00:13:54,340 --> 00:13:56,860
1 Nesër takohemi këtu.
1 
1 224
1 00:13:57,340 --> 00:13:58,340
1 Në të njëjtën kohë.
1 
1 225
1 00:14:29,780 --> 00:14:33,260
1 <i>Raporti i vlerësimit
1 stimulues kardiak</i>
1 
1 226
1 00:14:41,860 --> 00:14:42,860
1 <i>Dhëmbët?</i>
1 
1 227
1 00:14:43,660 --> 00:14:47,540
1 <i>Nuk ka më dhëmbë mençurie.
1 Një kurorë në bicuspidën e sipërme të majtë</i>.
1 
1 228
1 00:14:50,380 --> 00:14:51,420
1 <i>Sytë?</i>
1 
1 229
1 00:14:51,780 --> 00:14:53,260
1 <i>Ai mban syze leximi,</i>
1 
1 230
1 00:14:53,420 --> 00:14:55,940
1 <i>por ai nuk duhet.
1 Asnjëherë në zyrë</i>.
1 
1 231
1 00:14:58,180 --> 00:14:59,180
1 <i>E drejtë? Majtas?</i>
1 
1 232
1 00:14:59,660 --> 00:15:01,660
1 <i> - E drejtë.
1
1 
1 233
1 00:15:03,140 --> 00:15:05,980
1 <i>Heqja e apendiksit dhe fshikëzës së tëmthit..</i>.
1 
1 234
1 00:15:06,260 --> 00:15:08,220
1 <i>Dhe diçka me mbulesën e gjurit</i>.
1 
1 235
1 00:15:09,580 --> 00:15:10,580
1 <i>Alergji?</i>
1 
1 236
1 00:15:12,940 --> 00:15:16,020
1 <i>Ata duan të më rekrutojnë.
1 A kujdesen ata për alergjitë e Malotru?</i>
1 
1 237
1 00:15:16,300 --> 00:15:18,340
1 <i>Ata duan të më rekrutojnë mua, jo ty</i>.
1 
1 238
1 00:15:19,180 --> 00:15:21,060
1 <i>Nuk do të funksionojë nëse nuk jeni unë</i>.
1 
1 239
1 00:15:21,540 --> 00:15:22,900
1 <i>Ai nuk ka alergji</i>.
1 
1 240
1 00:15:23,420 --> 00:15:25,180
1 <i>Kur të mbërrini, ata nuk do të pyesin</i>
1 
1 241
1 00:15:25,340 --> 00:15:28,380
1 <i>nëse mund të kodoni në C
1 duke përdorur modele probabiliteti</i>.
1 
1 242
1 00:15:28,860 --> 00:15:30,500
1 <i>Gjëja e parë që do të pyesin</i>
1 
1 243
1 00:15:30,660 --> 00:15:33,140
1 <i>është nëse Paul Lefebvre
1 ka leje për motor</i>.
1 
1 244
1 00:15:33,300 --> 00:15:35,460
1 <i>Detyra ime është të njoh të gjitha legjendat</i>.
1 
1 245
1 00:15:35,620 --> 00:15:37,300
1 <i>Dhe ata e dinë që unë e di</i>.
1 
1 246
1 00:15:37,860 --> 00:15:40,820
1 <i>Leje për motor dhe HGV,
1 të dyja të marra në ushtri</i>.
1 
1 247
1 00:15:41,860 --> 00:15:44,540
1 <i>Çfarë mendoni se ka bërë Malotru
1 për javë?</i>
1 
1 248
1 00:15:45,620 --> 00:15:47,020
1 <i>Duke u treguar atyre për mua</i>.
1 
1 249
1 00:15:49,340 --> 00:15:52,500
1 <i>Çfarë telefoni celular iu dha
1 kur u nis për në Siri?</i>
1 
1 250
1 00:15:52,660 --> 00:15:54,020
1 <i>Një Blackberry</i>.
1 
1 251
1 00:15:54,660 --> 00:15:55,900
1 <i>A Bold 9700</i>.
1 
1 252
1 00:15:59,420 --> 00:16:02,100
1 <i>Le të kalojmë te operacionet
1 Kam punuar në</i>.
1 
1 253
1 00:16:02,980 --> 00:16:05,700
1 <i>Si e dini
1 cilat prej tyre përmendi Debailly?</i>
1 
1 254
1 00:16:05,860 --> 00:16:07,380
1 <i>Ne e vendosëm veten në vendin e tij</i>.
1 
1 255
1 00:16:07,540 --> 00:16:09,940
1 <i>Ne zgjodhëm ato
1 që nuk komprometojnë askënd</i>.
1 
1 256
1 00:16:12,220 --> 00:16:15,100
1 <i>Ashtu si kur keni hakuar
1 ambasada ruse në Damask..</i>.
1 
1 257
1 00:16:15,260 --> 00:16:16,740
1 <i>Mendoni se ai u tha atyre për këtë?</i>
1 
1 258
1 00:16:17,220 --> 00:16:18,220
1 <i>Po</i>.
1 
1 259
1 00:16:21,540 --> 00:16:24,300
1 <i>- Përgjigja e pyetjes së sigurisë...
1 - Graziella</i>.
1 
1 260
1 00:16:25,300 --> 00:16:25,980
1 <i>Shumë mirë</i>.
1 
1 261
1 00:16:26,140 --> 00:16:28,380
1 <i>Si e gjetët emrin e tij të koduar?</i>
1 
1 262
1 00:16:29,540 --> 00:16:33,420
1 <i>Takova një sekretar ambasade
1 në një forum të adhuruesve të muzikës</i>.
1 
1 263
1 00:16:34,220 --> 00:16:36,380
1 <i>Ne u miqësuam.
1 E detyrova të flasë</i>.
1 
1 264
1 00:16:36,540 --> 00:16:39,860
1 <i>Përgjigjet e tij më dhanë sugjerime
1 rreth fjalëkalimit të tij</i>.
1 
1 265
1 00:16:43,260 --> 00:16:45,340
1 Një forum për adhuruesit e muzikës...
1 
1 266
1 00:16:53,060 --> 00:16:54,300
1 Le të shkojmë në zyrën time.
1 
1 267
1 00:17:02,500 --> 00:17:05,100
1 Më duhet të them, ju më mahnitni.
1 
1 268
1 00:17:10,940 --> 00:17:14,220
1 Sapo lexova raportin
1 se si mashtrove
1 
1 269
1 00:17:14,380 --> 00:17:17,860
1 ai i gjori
1 nga ambasada ruse në Damask.
1 
1 270
1 00:17:18,780 --> 00:17:20,140
1 Absolutisht e shkëlqyer!
1 
1 271
1 00:17:20,980 --> 00:17:22,740
1 Një mësim i vërtetë në flirtim.
1 
1 272
1 00:17:23,060 --> 00:17:25,540
1 Ju e bëni atë të tregojë historinë e jetës së tij,
1 duke menduar
1 
1 273
1 00:17:25,700 --> 00:17:27,540
1 mbi suita dodekafonike.
1 
1 274
1 00:17:27,700 --> 00:17:28,980
1 Çfarë kënaqësie!
1 
1 275
1 00:17:30,060 --> 00:17:33,380
1 Kur, në një moment,
1 ju analizoni Shostakoviçin,
1 
1 276
1 00:17:33,540 --> 00:17:36,300
1 Simfonia e 7-të,
1 i njohur gjithashtu si <i>Leningrad,</i>
1 
1 277
1 00:17:36,460 --> 00:17:38,700
1 ai është krejtësisht i magjepsur.
1 
1 278
1 00:17:40,340 --> 00:17:42,580
1 Por një gjë vazhdon të më shqetësojë.
1 
1 279
1 00:17:44,900 --> 00:17:47,020
1 A mund të lexojë muzikë Pecemaker?
1 
1 280
1 00:17:49,220 --> 00:17:50,500
1 Jo me sa di unë.
1 
1 281
1 00:17:52,100 --> 00:17:53,300
1 Kjo është problematike.
1 
1 282
1 00:17:55,100 --> 00:17:56,100
1 Pse?
1 
1 283
1 00:17:56,940 --> 00:18:01,100
1 Më ndodh të jem mjaft i njohur
1 me kundërspiunazh rus.
1 
1 284
1 00:18:02,380 --> 00:18:03,860
1 Nëse po pyes veten,
1 
1 285
1 00:18:04,020 --> 00:18:05,860
1 do ta bëjnë gjithashtu.
1 
1 286
1 00:18:06,020 --> 00:18:09,020
1 Ata do të testojnë mikun tonë
1 mbi aftësinë e tij për të analizuar
1 
1 287
1 00:18:09,180 --> 00:18:11,980
1 një kompozim muzikor si kompleks
1 
1 288
1 00:18:12,140 --> 00:18:13,900
1 si Simfonia e 7-të.
1 
1 289
1 00:18:15,940 --> 00:18:19,220
1 Një muzikologe më ndihmoi
1 gjatë gjithë bisedës.
1 
1 290
1 00:18:19,820 --> 00:18:21,740
1 Nuk di të lexoj as muzikë.
1 
1 291
1 00:18:24,420 --> 00:18:25,900
1 Kështu do t'u thotë?
1 
1 292
1 00:18:26,540 --> 00:18:27,540
1 Po.
1 
1 293
1 00:18:32,220 --> 00:18:33,620
1 Kam parë të gjitha videot.
1 
1 294
1 00:18:33,780 --> 00:18:36,860
1 Në asnjë moment nuk të pashë
1 diskutoni atë me të.
1 
1 295
1 00:18:40,940 --> 00:18:44,220
1 Unë supozoj se ka ndodhur jashtë kamerës.
1 
1 296
1 00:18:45,620 --> 00:18:47,660
1 Ndoshta.
1 Në çdo rast, ne e mbuluam atë.
1 
1 297
1 00:18:48,900 --> 00:18:50,140
1 Shpresoj se po.
1 
1 298
1 00:18:52,020 --> 00:18:56,100
1 Më falni, por jam shumë i prekshëm
1 kur bëhet fjalë për rusët.
1 
1 299
1 00:19:11,660 --> 00:19:14,820
1 Siguria e një misioni
1 nuk është përgjegjësia juaj.
1 
1 300
1 00:19:15,620 --> 00:19:18,460
1 Përveç nëse është komprometuar nga pakujdesia.
1 
1 301
1 00:19:19,540 --> 00:19:21,780
1 E kuptoj që po mashtron.
1 
1 302
1 00:19:21,940 --> 00:19:24,100
1 Jo, nuk mashtroj.
1 
1 303
1 00:19:28,580 --> 00:19:30,380
1 Kërkoj gabime serioze.
1 
1 304
1 00:19:40,980 --> 00:19:42,460
1 E ke mbuluar vërtet?
1 
1 305
1 00:19:44,980 --> 00:19:46,580
1 - Unë gënjeva.
1 - çfarë?
1 
1 306
1 00:19:47,820 --> 00:19:49,260
1 Nuk kishte muzikolog.
1 
1 307
1 00:19:49,420 --> 00:19:50,660
1 Unë mund të lexoj muzikë.
1 
1 308
1 00:19:53,100 --> 00:19:54,260
1 Po në lidhje me stimuluesin kardiak?
1 
1 309
1 00:19:55,620 --> 00:19:57,020
1 Ai gjithashtu mund të lexojë muzikë.
1 
1 310
1 00:19:58,300 --> 00:20:00,420
1 Pra, pse të krijoni një histori të tillë?
1 
1 311
1 00:20:01,260 --> 00:20:05,180
1 Ai më tha se mund të lexonte muzikë,
1 dhe nuk e kontrollova dy herë.
1 
1 312
1 00:20:08,580 --> 00:20:09,860
1 Unë i besova atij.
1 
1 313
1 00:20:13,420 --> 00:20:16,100
1 Kontakto atë nesër,
1 para takimit të tij.
1 
1 314
1 00:20:34,180 --> 00:20:35,180
1 <i>Është mami</i>.
1 
1 315
1 00:20:36,100 --> 00:20:37,100
1 Mami?
1 
1 316
1 00:20:37,580 --> 00:20:38,780
1 <i>A po ju zgjoj?</i>
1 
1 317
1 00:20:40,420 --> 00:20:41,620
1 Është në rregull.
1 
1 318
1 00:20:43,500 --> 00:20:44,740
1 Sa është ora?
1 
1 319
1 00:20:49,300 --> 00:20:50,620
1 Unë isha gati të ngrihesha.
1 
1 320
1 00:20:51,620 --> 00:20:53,940
1 Është ora 5 e mëngjesit për ju.
1 A është gjithçka në rregull?
1 
1 321
1 00:20:54,540 --> 00:20:55,980
1 <i>Nuk mund të fle</i>.
1 
1 322
1 00:20:56,420 --> 00:20:57,820
1 <i>Po dëgjoj muzikë</i>.
1 
1 323
1 00:20:58,460 --> 00:20:59,980
1 Po dëgjoni muzikë?
1 
1 324
1 00:21:00,140 --> 00:21:02,300
1 <i>Po. E njeh?</i>
1 
1 325
1 00:21:03,500 --> 00:21:04,500
1 Nr.
1 
1 326
1 00:21:05,380 --> 00:21:06,820
1 <i>E keni luajtur si fëmijë</i>.
1 
1 327
1 00:21:12,940 --> 00:21:14,140
1 Nuk dëgjoj mirë.
1 
1 328
1 00:21:14,660 --> 00:21:16,260
1 <i>Do ta rris volumin</i>.
1 
1 329
1 00:21:26,340 --> 00:21:27,940
1 Po, e kam luajtur.
1 
1 330
1 00:21:29,220 --> 00:21:30,660
1 Ishte ferr.
1 
1 331
1 00:21:31,260 --> 00:21:33,580
1 <i>Këmbëngulët të luani
1 një pjesë e vështirë</i>.
1 
1 332
1 00:21:33,740 --> 00:21:36,660
1 <i>Kështu sugjeroi mësuesi
1 Simfonia e 7-të e Shostakovich</i>.
1 
1 333
1 00:21:37,220 --> 00:21:39,260
1 <i>Ke pasur problem ta lexosh</i>.
1 
1 334
1 00:21:39,860 --> 00:21:41,340
1 Ishte një dhimbje e vërtetë.
1 
1 335
1 00:21:42,460 --> 00:21:43,820
1 <i>Çfarë ka për mëngjes?</i>
1 
1 336
1 00:21:43,980 --> 00:21:45,060
1 Nuk e di.
1 
1 337
1 00:21:45,820 --> 00:21:47,820
1 Marr çdo gjë që ka në dyqan.
1 
1 338
1 00:21:53,820 --> 00:21:55,020
1 Mirupafshim, zemër.
1 
1 339
1 00:21:59,460 --> 00:22:00,460
1 Faleminderit.
1 
1 340
1 00:22:00,620 --> 00:22:01,620
1 Jeni të mirëseardhur.
1 
1 341
1 00:22:01,900 --> 00:22:02,900
1 A ishte e dobishme?
1 
1 342
1 00:22:03,500 --> 00:22:04,500
1 Shumë.
1 
1 343
1 00:22:04,660 --> 00:22:06,740
1 Je i sigurt që ai e ka kuptuar pikën tënde?
1 
1 344
1 00:22:06,980 --> 00:22:07,980
1 Po.
1 
1 345
1 00:22:08,780 --> 00:22:09,780
1 Mirë.
1 
1 346
1 00:22:10,340 --> 00:22:12,340
1 Më falni për thirrjen e zgjimit të hershëm.
1 
1 347
1 00:22:13,420 --> 00:22:15,740
1 <i>Damask
1 Siri</i>
1 
1 348
1 00:22:28,940 --> 00:22:31,460
1 Keni ardhur për terroristët francezë?
1 
1 349
1 00:22:32,380 --> 00:22:33,780
1 E dini ku janë?
1 
1 350
1 00:22:34,380 --> 00:22:37,100
1 Ata djem nuk janë ende në frigorifer.
1 
1 351
1 00:22:37,540 --> 00:22:38,820
1 Ata sapo mbërritën.
1 
1 352
1 00:22:39,860 --> 00:22:43,180
1 Ata duhet të bëjnë vend
1 për "dëshmorët francezë".
1 
1 353
1 00:22:44,820 --> 00:22:46,700
1 Ata janë VIP.
1 
1 354
1 00:22:48,620 --> 00:22:50,020
1 Ne duhet t'i shohim ato.
1 
1 355
1 00:22:50,980 --> 00:22:53,620
1 Ju mund t'i shihni të gjitha kufomat
1 nëse dëshironi.
1 
1 356
1 00:22:54,060 --> 00:22:56,700
1 Kushëriri im është roje nate.
1 
1 357
1 00:22:57,020 --> 00:22:58,740
1 Unë kthehem çdo natë.
1 
1 358
1 00:23:02,420 --> 00:23:03,820
1 Për të ndihmuar njerëzit.
1 
1 359
1 00:23:08,620 --> 00:23:13,140
1 Familjet vijnë duke kërkuar djemtë e tyre,
1 vëllezër, nëna, baballarë...
1 
1 360
1 00:23:13,820 --> 00:23:14,980
1 mungojnë të gjitha.
1 
1 361
1 00:23:16,500 --> 00:23:18,620
1 Por ata nuk janë brenda.
1 
1 362
1 00:23:19,340 --> 00:23:21,460
1 Vetëm ushtarët e vdekur të Basharit
1 janë atje.
1 
1 363
1 00:23:22,460 --> 00:23:24,260
1 Të gjithë të tjerët, jashtë.
1 
1 364
1 00:23:24,980 --> 00:23:26,540
1 Ky është dënimi i tyre.
1 
1 365
1 00:23:27,820 --> 00:23:28,820
1 Une...
1 
1 366
1 00:23:29,540 --> 00:23:31,460
1 Unë kontrolloj për ta.
1 
1 367
1 00:23:33,100 --> 00:23:34,740
1 Është një biznes i mirë.
1 
1 368
1 00:23:36,300 --> 00:23:37,700
1 Si Asmahane.
1 
1 369
1 00:23:46,500 --> 00:23:48,900
1 Familjet që presin atje
1 
1 370
1 00:23:49,740 --> 00:23:52,100
1 nuk i gjejnë kurrë të vdekurit e tyre.
1 
1 371
1 00:23:53,500 --> 00:23:57,940
1 Këta njerëz të varfër
1 kontrolloni të gjithë trupat çdo ditë.
1 
1 372
1 00:23:59,660 --> 00:24:01,340
1 Çfarë mund të them?
1 
1 373
1 00:24:03,460 --> 00:24:06,540
1 Të dashurit e tyre
1 janë zhdukur prej vitesh.
1 
1 374
1 00:24:07,340 --> 00:24:10,540
1 Si mund të njohin dikë,
1 pas kaq vitesh?
1 
1 375
1 00:24:13,340 --> 00:24:14,460
1 Shikoni.
1 
1 376
1 00:24:15,060 --> 00:24:17,780
1 Flokët e këtij djali janë stiluar
1 dhe u hodh prapa.
1 
1 377
1 00:24:17,940 --> 00:24:19,260
1 Ai është fotoshopuar.
1 
1 378
1 00:24:19,620 --> 00:24:22,540
1 Mendoni se mund ta njihni atë tani?
1 
1 379
1 00:24:22,780 --> 00:24:25,300
1 - E pamundur.
1 - Me siguri ke të drejtë.
1 
1 380
1 00:24:26,700 --> 00:24:28,580
1 Kam punuar në burgun Tadmor.
1 
1 381
1 00:24:29,700 --> 00:24:31,620
1 Në regjistër.
1 
1 382
1 00:24:31,780 --> 00:24:33,340
1 E kuptoni?
1 
1 383
1 00:24:33,940 --> 00:24:36,020
1 Ju menaxhuat regjistrin e të burgosurve.
1 
1 384
1 00:24:36,180 --> 00:24:39,020
1 Jo, në Siri do të thotë diçka tjetër.
1 
1 385
1 00:24:39,340 --> 00:24:41,980
1 Kur vjen një i burgosur politik,
1 
1 386
1 00:24:42,140 --> 00:24:45,860
1 gjëja e parë që bëjnë
1 është të ndryshojë emrin e tij.
1 
1 387
1 00:24:46,420 --> 00:24:50,180
1 Ju duhet ta bëni atë të kujtohet
1 emri i tij i ri.
1 
1 388
1 00:24:50,340 --> 00:24:52,780
1 Dhe detyroni të burgosurit e tjerë
1 
1 389
1 00:24:52,940 --> 00:24:55,540
1 për ta thirrur me emrin e ri.
1 
1 390
1 00:24:55,900 --> 00:24:58,980
1 Nëse dikush nuk bindet...
1 
1 391
1 00:25:00,060 --> 00:25:01,300
1 ai është i torturuar.
1 
1 392
1 00:25:01,620 --> 00:25:04,860
1 Ai është i torturuar
1 derisa të harrojë emrin e tij të vjetër.
1 
1 393
1 00:25:06,060 --> 00:25:08,380
1 Pas disa muajsh,
1 
1 394
1 00:25:08,540 --> 00:25:10,460
1 nëse ai është ende gjallë,
1 
1 395
1 00:25:10,700 --> 00:25:12,300
1 ai transferohet në një burg të ri
1 
1 396
1 00:25:12,460 --> 00:25:15,340
1 dhe merr përsëri një emër të ri.
1 
1 397
1 00:25:15,620 --> 00:25:18,020
1 Kështu, ai nuk ekziston më.
1 
1 398
1 00:25:19,580 --> 00:25:23,300
1 Si quheshin burgjet franceze
1 
1 399
1 00:25:23,460 --> 00:25:25,140
1 gjatë epokës së errët?
1 
1 400
1 00:25:25,300 --> 00:25:26,580
1 Obliettes.
1 
1 401
1 00:25:28,460 --> 00:25:29,900
1 Obliettes.
1 
1 402
1 00:25:31,860 --> 00:25:33,980
1 Kjo është një fjalë e bukur.
1 
1 403
1 00:25:34,940 --> 00:25:36,260
1 Edhe këtu,
1 
1 404
1 00:25:36,580 --> 00:25:38,780
1 kemi "oubliettes".
1 
1 405
1 00:25:40,100 --> 00:25:43,420
1 Nëse njihni dikë,
1 i thua familjes, apo jo?
1 
1 406
1 00:25:43,580 --> 00:25:44,740
1 Ndonjëherë.
1 
1 407
1 00:25:45,100 --> 00:25:48,140
1 Por ndonjëherë e shoh foton
1 
1 408
1 00:25:48,300 --> 00:25:52,300
1 i dikujt nga opozita,
1 që unë e di se është gjallë.
1 
1 409
1 00:25:52,980 --> 00:25:56,580
1 Unë u them autoriteteve
1 ku jeton familja.
1 
1 410
1 00:25:56,980 --> 00:26:01,540
1 Nëse djali refuzon të flasë,
1 i bëjmë presion familjes së tij.
1 
1 411
1 00:26:07,140 --> 00:26:08,260
1 Faleminderit shumë.
1 
1 412
1 00:26:11,620 --> 00:26:14,660
1 Është truri i deleve.
1 
1 413
1 00:26:15,020 --> 00:26:17,780
1 - Hani. Është shumë mirë.
1 - Faleminderit.
1 
1 414
1 00:26:19,220 --> 00:26:21,540
1 Pse bëni një fytyrë?
1 
1 415
1 00:26:21,780 --> 00:26:24,020
1 Ju hani bretkosa në Francë, apo jo?
1 
1 416
1 00:26:34,140 --> 00:26:36,220
1 Kur mbërrijnë trupa të caktuar,
1 
1 417
1 00:26:37,300 --> 00:26:39,940
1 ju mund të nuhasni...
1 
1 418
1 00:26:41,020 --> 00:26:42,340
1 torturat.
1 
1 419
1 00:26:42,940 --> 00:26:45,100
1 Tortura ka një aromë.
1 
1 420
1 00:26:45,300 --> 00:26:48,220
1 E dini?
1 Është një erë shumë unike.
1 
1 421
1 00:26:48,620 --> 00:26:51,100
1 Një përzierje gjaku,
1 
1 422
1 00:26:51,740 --> 00:26:53,060
1 djersë,
1 
1 423
1 00:26:53,540 --> 00:26:54,940
1 urinë...
1 
1 424
1 00:26:56,180 --> 00:26:57,740
1 Me mish të djegur.
1 
1 425
1 00:27:00,380 --> 00:27:03,060
1 Personalisht, nuk më pëlqen energjia elektrike.
1 
1 426
1 00:27:03,620 --> 00:27:05,980
1 Kam frikë nga energjia elektrike.
1 
1 427
1 00:27:06,660 --> 00:27:11,100
1 Kur isha fëmijë,
1 Vendosa dy gishta në një prizë.
1 
1 428
1 00:27:11,940 --> 00:27:13,700
1 Më dhemb shumë.
1 
1 429
1 00:27:14,860 --> 00:27:18,220
1 Unë kam qenë i tmerruar nga energjia elektrike
1 që atëherë.
1 
1 430
1 00:27:18,940 --> 00:27:20,780
1 Më pëlqen të përdor <i>dullab</i>.
1 
1 431
1 00:27:21,940 --> 00:27:24,300
1 Është shumë më mirë se energjia elektrike.
1 
1 432
1 00:27:24,620 --> 00:27:28,420
1 <i>Dullab do të thotë gomë</i>.
1 
1 433
1 00:27:29,140 --> 00:27:34,140
1 Ti e vendos të burgosurin kështu
1 brenda gomës,
1 
1 434
1 00:27:34,460 --> 00:27:37,220
1 dhe ju e tërhiqni atë lart.
1 
1 435
1 00:27:37,460 --> 00:27:39,660
1 Ka ngecur, si pulë.
1 
1 436
1 00:27:39,820 --> 00:27:41,300
1 Dhe ti e rrahu.
1 
1 437
1 00:27:41,460 --> 00:27:44,180
1 E keni rrahur me kabllo.
1 
1 438
1 00:27:46,420 --> 00:27:48,300
1 Pse po bëni fytyrë?
1 
1 439
1 00:27:49,180 --> 00:27:51,860
1 A jeni ju "intelektuali"?
1 
1 440
1 00:27:53,980 --> 00:27:54,980
1 Po ju?
1 
1 441
1 00:27:55,300 --> 00:27:58,100
1 Nuk keni rrahur askënd në jetën tuaj?
1 
1 442
1 00:27:59,380 --> 00:28:00,380
1 kam.
1 
1 443
1 00:28:01,420 --> 00:28:02,460
1 E shihni?
1 
1 444
1 00:28:03,140 --> 00:28:05,580
1 Si mund të flisni ndryshe me një terrorist?
1 
1 445
1 00:28:05,740 --> 00:28:08,020
1 Dëshironi të komunikoni?
1 
1 446
1 00:28:08,820 --> 00:28:11,540
1 Dëshironi të flisni mirë me të?
1 
1 447
1 00:28:13,900 --> 00:28:16,020
1 Jo. Ne kemi llojin tonë të <i>dullab</i>.
1 
1 448
1 00:28:17,860 --> 00:28:19,900
1 Nuk do ta pranosh, apo jo?
1 
1 449
1 00:28:21,020 --> 00:28:23,020
1 Ai është i zgjuar, ky <i>Fransawi</i>.
1 
1 450
1 00:28:24,540 --> 00:28:25,580
1 Ja për ju!
1 
1 451
1 00:29:14,660 --> 00:29:15,740
1 Ata ishin këtu.
1 
1 452
1 00:29:18,060 --> 00:29:19,500
1 Ku i vendosën?
1 
1 453
1 00:29:26,260 --> 00:29:27,740
1 Më prit këtu.
1 
1 454
1 00:29:48,620 --> 00:29:50,420
1 Po sikur të mos i gjejë?
1 
1 455
1 00:29:52,020 --> 00:29:53,500
1 A i kontrollojmë të gjitha?
1 
1 456
1 00:30:03,580 --> 00:30:04,740
1 Më ndiqni.
1 
1 457
1 00:30:05,060 --> 00:30:06,380
1 Ata janë brenda.
1 
1 458
1 00:30:06,860 --> 00:30:09,820
1 Por ata do të zhvendosen nesër.
1 
1 459
1 00:30:11,100 --> 00:30:13,340
1 I thanë kushëririt tim
1 
1 460
1 00:30:13,660 --> 00:30:16,660
1 për të ndezur motorin çdo dy orë
1 
1 461
1 00:30:16,820 --> 00:30:18,780
1 për t'i mbajtur të ftohta.
1 
1 462
1 00:30:19,140 --> 00:30:21,740
1 I thashë se do të kujdesesha për të.
1 
1 463
1 00:31:48,580 --> 00:31:50,420
1 A do ta njihnit ngjyrën e syve të tij?
1 
1 464
1 00:32:05,260 --> 00:32:06,500
1 Nuk është ai.
1 
1 465
1 00:32:14,620 --> 00:32:18,780
1 Ne e kalojmë mbrëmjen me një gomar,
1 nuhasin kufomat dhe në fund...
1 
1 466
1 00:32:19,060 --> 00:32:20,500
1 Ne ende nuk kemi lod 3.
1 
1 467
1 00:32:22,700 --> 00:32:25,580
1 Me siguri është nën rrënoja
1 në Mosul.
1 
1 468
1 00:32:26,580 --> 00:32:29,580
1 Ose i rruar pastër,
1 fluturues nga Ankaraja në Londër.
1 
1 469
1 00:32:35,380 --> 00:32:37,060
1 Si quhej këngëtarja?
1 
1 470
1 00:32:38,620 --> 00:32:39,660
1 Asmahane.
1 
1 471
1 00:32:59,260 --> 00:33:01,620
1 <i>Moskë
1 Rusi</i>
1 
1 472
1 00:33:08,141 --> 00:33:08,821
1 Anton,
1 
1 473
1 00:33:08,981 --> 00:33:09,701
1 Vera.
1 
1 474
1 00:33:09,861 --> 00:33:11,261
1 Sylvain Ellenstein.
1 
1 475
1 00:33:11,621 --> 00:33:15,181
1 Vera Chupak, drejtoreshë
1 kërkim dhe zhvillim në IP,
1 
1 476
1 00:33:15,341 --> 00:33:18,621
1 dhe Anton Leonidov,
1 menaxher sigurie.
1 
1 477
1 00:33:19,741 --> 00:33:21,861
1 Dëshironi kafe apo çaj?
1 
1 478
1 00:33:22,021 --> 00:33:23,661
1 A keni Coca zero?
1 
1 479
1 00:33:24,061 --> 00:33:25,781
1 A është kjo pija juaj e preferuar?
1 
1 480
1 00:33:25,941 --> 00:33:27,421
1 Po, jam i varur prej tij.
1 
1 481
1 00:33:28,701 --> 00:33:30,781
1 A jeni i varur nga diçka tjetër?
1 
1 482
1 00:33:31,101 --> 00:33:32,301
1 Tek <i>Letra, ju lutemi.</i>
1 
1 483
1 00:33:33,500 --> 00:33:34,900
1 Është një lojë video.
1 
1 484
1 00:33:36,741 --> 00:33:37,941
1 Ju lutemi uluni.
1 
1 485
1 00:33:38,101 --> 00:33:41,861
1 Kur mendoni për Elon Musk
1 dhe ankthi i tij për AI,
1 
1 486
1 00:33:42,181 --> 00:33:45,101
1 vërtetë pyesni veten se çfarë
1 lojë po luan ai, apo jo?
1 
1 487
1 00:33:46,821 --> 00:33:49,021
1 Keni frikë nga AI, Sylvain?
1 
1 488
1 00:33:50,381 --> 00:33:51,461
1 Jo nuk jam.
1 
1 489
1 00:33:52,021 --> 00:33:53,461
1 Nga çfarë keni frikë?
1 
1 490
1 00:33:54,861 --> 00:33:56,181
1 Duke humbur kohën time.
1 
1 491
1 00:33:58,341 --> 00:34:01,621
1 Shpresoj që të mos mendoni se jeni
1 duke humbur kohën tuaj tani.
1 
1 492
1 00:34:02,581 --> 00:34:04,141
1 A ju intereson profili im?
1 
1 493
1 00:34:04,781 --> 00:34:07,261
1 Shumë, Sylvain.
1 Shumë shumë.
1 
1 494
1 00:34:08,981 --> 00:34:11,541
1 A do të keni
1 Unë bëj disa teste?
1 
1 495
1 00:34:11,701 --> 00:34:12,861
1 Po unë jam.
1 
1 496
1 00:34:13,181 --> 00:34:14,261
1 Tani për tani?
1 
1 497
1 00:34:17,661 --> 00:34:21,781
1 Para kësaj,
1 ne kemi protokolle sigurie.
1 
1 498
1 00:34:22,181 --> 00:34:24,301
1 Sigurisht. cilat?
1 
1 499
1 00:34:24,861 --> 00:34:26,501
1 Një detektor gënjeshtre.
1 
1 500
1 00:34:26,661 --> 00:34:27,741
1 Na vjen keq.
1 
1 501
1 00:34:30,060 --> 00:34:31,820
1 Këtu është një procedurë normale.
1 
1 502
1 00:34:37,421 --> 00:34:40,661
1 Ti eja me mua, Pal.
1 Kam disa gjëra interesante për t'ju treguar.
1 
1 503
1 00:34:41,181 --> 00:34:42,181
1 Sigurisht.
1 
1 504
1 00:35:08,220 --> 00:35:09,300
1 Përshëndetje, Paul.
1 
1 505
1 00:35:09,540 --> 00:35:12,340
1 Ju dukeni mirë.
1 Më kujton mua?
1 
1 506
1 00:35:13,260 --> 00:35:14,540
1 Mbani një vend.
1 
1 507
1 00:35:14,700 --> 00:35:17,300
1 Le të shohim se si e bën miku juaj i ri.
1 
1 508
1 00:35:38,021 --> 00:35:40,101
1 Emri juaj është Sylvain Ellenstein?
1 
1 509
1 00:35:40,261 --> 00:35:41,261
1 Po.
1 
1 510
1 00:35:42,101 --> 00:35:43,181
1 Data e lindjes?
1 
1 511
1 00:35:43,341 --> 00:35:45,581
1 12 shkurt 1993.
1 
1 512
1 00:35:45,741 --> 00:35:46,901
1 Vendlindja?
1 
1 513
1 00:35:47,421 --> 00:35:48,501
1 Lannion.
1 
1 514
1 00:35:49,381 --> 00:35:51,301
1 A jeni rritur atje?
1 
1 515
1 00:35:51,941 --> 00:35:53,301
1 Po, kam.
1 
1 516
1 00:35:56,061 --> 00:35:58,021
1 Po gënjen, Sylvain.
1 
1 517
1 00:35:58,701 --> 00:35:59,861
1 Po, jam.
1 
1 518
1 00:36:00,021 --> 00:36:01,621
1 Ne nuk mund ta pranojmë këtë.
1 
1 519
1 00:36:02,181 --> 00:36:04,061
1 Dëshironi të punësoni një budalla?
1 
1 520
1 00:36:04,421 --> 00:36:05,581
1 Më falni?
1 
1 521
1 00:36:05,941 --> 00:36:10,301
1 A dëshiron vërtet të punësosh një budalla që
1 nuk kujdeset për sigurinë e punëdhënësit të tij?
1 
1 522
1 00:36:11,860 --> 00:36:12,900
1 I zgjuar...
1 
1 523
1 00:36:18,461 --> 00:36:22,141
1 Që kur keni qenë
1 punon për DGSE?
1 
1 524
1 00:36:22,621 --> 00:36:24,301
1 Që nga viti 2014.
1 
1 525
1 00:36:25,101 --> 00:36:27,821
1 A punoni për
1 Departamenti Teknik?
1 
1 526
1 00:36:27,981 --> 00:36:29,141
1 Po, po.
1 
1 527
1 00:36:30,101 --> 00:36:33,861
1 A keni punuar në
1 byro klandestine me pare?
1 
1 528
1 00:36:34,181 --> 00:36:35,501
1 Po, e bëra.
1 
1 529
1 00:36:38,861 --> 00:36:41,861
1 A e keni grimuar
1 Legjenda e Paul Lefebvre?
1 
1 530
1 00:36:42,421 --> 00:36:44,821
1 Nuk do të them asgjë për punën time.
1 
1 531
1 00:36:44,981 --> 00:36:47,661
1 A e dini
1 Intelekt Povedencheskiy?
1 
1 532
1 00:36:47,821 --> 00:36:48,821
1 Unë bëj.
1 
1 533
1 00:36:50,981 --> 00:36:53,221
1 A keni të dhëna për ne?
1 
1 534
1 00:36:53,821 --> 00:36:55,261
1 Është top sekret.
1 
1 535
1 00:36:55,421 --> 00:36:57,701
1 Për kë keni të dhëna?
1 
1 536
1 00:36:57,861 --> 00:36:59,061
1 Top sekret.
1 
1 537
1 00:37:01,181 --> 00:37:03,381
1 Jeni këtu për të na spiunuar?
1 
1 538
1 00:37:08,301 --> 00:37:09,301
1 Nr.
1 
1 539
1 00:37:10,101 --> 00:37:11,221
1 Unë nuk jam.
1 
1 540
1 00:37:18,781 --> 00:37:20,981
1 <i>- Më vjen keq.
1
1 
1 541
1 00:37:21,661 --> 00:37:25,221
1 <i>Kam disa pyetje,
1 nëse nuk ju shqetëson.</i>
1 
1 542
1 00:37:26,661 --> 00:37:27,661
1 <i>Sigurisht.</i>
1 
1 543
1 00:37:29,180 --> 00:37:31,100
1 Edhe unë kam pyetje për ju.
1 
1 544
1 00:37:46,661 --> 00:37:50,061
1 Paul Lefebvre,
1 i majte apo i djathte?
1 
1 545
1 00:37:50,621 --> 00:37:51,861
1 Djathtas.
1 
1 546
1 00:37:52,221 --> 00:37:53,581
1 E drejta...
1 
1 547
1 00:37:54,660 --> 00:37:57,380
1 Si arrin Sylvain në punë?
1 
1 548
1 00:37:58,660 --> 00:37:59,820
1 Ai ngas një biçikletë.
1 
1 549
1 00:38:01,261 --> 00:38:03,581
1 Unë zakonisht ngas biçikletën time për të shkuar atje.
1 
1 550
1 00:38:03,741 --> 00:38:06,381
1 Kohët e fundit, kam përdorur një rrotë xhiro.
1 
1 551
1 00:38:06,661 --> 00:38:07,661
1 A pini duhan?
1 
1 552
1 00:38:08,300 --> 00:38:09,540
1 Jo, ai nuk pi duhan.
1 
1 553
1 00:38:11,700 --> 00:38:13,300
1 A ka ai fobi?
1 
1 554
1 00:38:14,380 --> 00:38:17,060
1 Ai është klaustrofobik
1 dhe frikë nga lartësitë.
1 
1 555
1 00:38:17,781 --> 00:38:19,941
1 Klaustrofobia dhe vertigo.
1 
1 556
1 00:38:22,221 --> 00:38:24,621
1 Po dhëmbët e rremë?
1 
1 557
1 00:38:26,860 --> 00:38:28,340
1 Më janë hequr dhëmbët e mençurisë
1 
1 558
1 00:38:28,500 --> 00:38:31,020
1 dhe unë kam një kurorë
1 në bikuspidën time të sipërme të majtë.
1 
1 559
1 00:38:31,181 --> 00:38:34,621
1 Premolari i sipërm i tij i majtë
Kurorëzohet 1 dhëmb.
1 
1 560
1 00:38:35,221 --> 00:38:37,301
1 Si është duke shkruar dora e tij?
1 
1 561
1 00:38:40,621 --> 00:38:42,061
1 Dora e tij që shkruan,
1 
1 562
1 00:38:42,421 --> 00:38:44,581
1 si duket?
1 
1 563
1 00:38:45,461 --> 00:38:46,621
1 Si mut.
1 
1 564
1 00:38:46,781 --> 00:38:49,541
1 Sikur të vuante
1 nga Parkinsonët.
1 
1 565
1 00:38:50,781 --> 00:38:53,101
1 Në cilën anë vishet?
1 
1 566
1 00:38:53,261 --> 00:38:55,301
1 Djathtas apo majtas?
1 
1 567
1 00:38:56,381 --> 00:38:57,741
1 Seriozisht?
1 
1 568
1 00:38:57,901 --> 00:38:59,181
1 Seriozisht.
1 
1 569
1 00:39:00,181 --> 00:39:01,661
1 Nuk mund të jesh serioz.
1 
1 570
1 00:39:02,621 --> 00:39:04,261
1 E deshironi kete pune?
1 
1 571
1 00:39:04,621 --> 00:39:06,301
1 Ne e njohim njëri-tjetrin.
1 
1 572
1 00:39:06,461 --> 00:39:08,061
1 Më lejoni ta gjykoj.
1 
1 573
1 00:39:08,301 --> 00:39:10,021
1 Mirë atëherë, nuk jam brenda.
1 
1 574
1 00:39:10,181 --> 00:39:13,901
1 Dhe kjo do të ndodhë sepse nuk e di
1 në cilën anë Pali i vendos topat e tij?
1 
1 575
1 00:39:17,741 --> 00:39:19,861
1 Më vjen shumë keq për rezultatin,
1 
1 576
1 00:39:20,021 --> 00:39:24,181
1 Jam i sigurt që e kuptoni që ne jemi
1 punon duke marrë rrezikun më të vogël
1 
1 577
1 00:39:24,341 --> 00:39:26,901
1 konsiderohet
1 shkelje profesionale.
1 
1 578
1 00:39:27,181 --> 00:39:28,421
1 A mund ta kthej telefonin?
1 
1 579
1 00:39:28,661 --> 00:39:29,661
1 Sigurisht.
1 
1 580
1 00:39:31,061 --> 00:39:33,981
1 Ky ishte një takim shumë interesant,
1 Sylvain.
1 
1 581
1 00:39:34,141 --> 00:39:38,261
1 Dhe mezi pres me padurim
1 duke ju parë përsëri duke folur për tema
1 
1 582
1 00:39:38,421 --> 00:39:39,501
1 që këta djem...
1 
1 583
1 00:39:40,061 --> 00:39:42,101
1 nuk e kam as idenë.
1 
1 584
1 00:39:43,781 --> 00:39:45,421
1 Pyetja e fundit, Sylvain.
1 
1 585
1 00:39:46,981 --> 00:39:48,101
1 Premtim.
1 
1 586
1 00:39:55,541 --> 00:39:57,901
1 Mund të luani piano
1 
1 587
1 00:39:58,061 --> 00:39:59,221
1 per ne?
1 
1 588
1 00:40:05,101 --> 00:40:07,581
1 Kam luajtur në piano kur isha fëmijë.
1 
1 589
1 00:40:08,741 --> 00:40:11,541
1 Tani,
1 Unë thjesht nuk do të isha në gjendje të luaja asgjë.
1 
1 590
1 00:40:12,421 --> 00:40:13,461
1 Vërtet?
1 
1 591
1 00:40:15,701 --> 00:40:18,461
1 Më pëlqen shumë muzika
1 për t'jua shkaktuar këtë.
1 
1 592
1 00:40:24,381 --> 00:40:25,901
1 Po më teston sërish?
1 
1 593
1 00:40:26,861 --> 00:40:30,581
1 Na u tha se mundesh
1 flas për muzikën me orë të tëra, kështu që...
1 
1 594
1 00:40:30,861 --> 00:40:32,701
1 Flisni, kjo është çështja.
1 
1 595
1 00:40:33,461 --> 00:40:34,981
1 Dhe nuk luani?
1 
1 596
1 00:40:35,741 --> 00:40:37,021
1 Jo, nuk luhet.
1 
1 597
1 00:40:37,501 --> 00:40:39,781
1 Nëse kam thënë ndonjëherë se mundem, kam gënjyer.
1 
1 598
1 00:40:41,141 --> 00:40:42,581
1 Shostakoviç.
1 
1 599
1 00:40:43,781 --> 00:40:45,541
1 Simfonia nr. 7.
1 
1 600
1 00:40:47,701 --> 00:40:49,221
1 A mund ta luani?
1 
1 601
1 00:40:50,021 --> 00:40:52,981
1 Unë di vetëm të
1 lexoni dhe shkruani muzikën.
1 
1 602
1 00:40:55,541 --> 00:40:56,621
1 E vërtetë kjo?
1 
1 603
1 00:40:57,581 --> 00:40:58,821
1 Nuk e di.
1 
1 604
1 00:41:02,941 --> 00:41:06,261
1 Na thanë që kishe qenë
1 duke folur për këtë simfoni
1 
1 605
1 00:41:06,421 --> 00:41:07,981
1 për më shumë se 5 orë
1 
1 606
1 00:41:08,141 --> 00:41:10,701
1 me një burrë që studionte oboe
1 për 15 vjet
1 
1 607
1 00:41:10,861 --> 00:41:12,861
1 në Shkollën e Muzikës Tchaikovsky.
1 
1 608
1 00:41:13,021 --> 00:41:15,141
1 Dhe atij nuk i mjaftoi.
1 
1 609
1 00:41:18,621 --> 00:41:19,781
1 Ndoshta mund të...
1 
1 610
1 00:41:20,541 --> 00:41:21,741
1 ta këndoj?
1 
1 611
1 00:42:03,981 --> 00:42:06,061
1 Është mënyra se si shkon, apo jo?
1 
1 612
1 00:42:09,501 --> 00:42:11,901
1 Po për disa...
1 
1 613
1 00:42:12,341 --> 00:42:13,861
1 shampanjë?
1 
1 614
1 00:42:23,100 --> 00:42:24,700
1 Mendoni se shkoi mirë?
1 
1 615
1 00:42:25,740 --> 00:42:26,940
1 Unë mendoj kështu.
1 
1 616
1 00:42:29,100 --> 00:42:31,860
1 Kur ata pyetën
1 nëse do të ishit këtu për t'i spiunuar,
1 
1 617
1 00:42:32,020 --> 00:42:33,660
1 Kisha frikë se mund të ishte e vërtetë.
1 
1 618
1 00:42:35,300 --> 00:42:37,140
1 Nuk je këtu për t'i spiunuar?
1 
1 619
1 00:42:38,260 --> 00:42:39,460
1 Nr.
1 
1 620
1 00:42:40,500 --> 00:42:42,420
1 Dhe detektori i gënjeshtrës e konfirmoi atë.
1 
1 621
1 00:42:43,980 --> 00:42:46,100
1 Do të kishte qenë e njëjta gjë
1 nëse do të kisha gënjyer.
1 
1 622
1 00:42:46,980 --> 00:42:50,420
1 Një fjalë mund të jetë ose
1 një ndryshore ose një konstante.
1 
1 623
1 00:42:50,820 --> 00:42:53,580
1 Nëse është një ndryshore,
1 nuk ka asnjë lidhje me realitetin.
1 
1 624
1 00:42:54,380 --> 00:42:56,820
1 Unë u përgjigja "jo",
1 sikur të ishte një ndryshore.
1 
1 625
1 00:42:57,060 --> 00:42:58,500
1 Jo një konstante.
1 
1 626
1 00:43:04,620 --> 00:43:05,820
1 Po kthehem lart.
1 
1 627
1 00:43:06,700 --> 00:43:08,580
1 Më duhet të diskutoj me ta.
1 
1 628
1 00:43:10,620 --> 00:43:11,780
1 Shihemi më vonë.
1 
1 629
1 00:43:36,140 --> 00:43:38,940
1 <i>Tentativë për ndërhyrje</i>
1 
1 630
1 00:43:45,540 --> 00:43:47,580
1 <i>Ndërhyrja u bllokua</i>
1 
1 631
1 00:43:54,100 --> 00:43:56,820
1 <i>Tentativë për ndërhyrje</i>
1 
1 632
1 00:44:00,940 --> 00:44:02,580
1 <i>Ndërhyrja u bllokua</i>
1 
1 633
1 00:44:24,941 --> 00:44:26,341
1 A flisni anglisht?
1 
1 634
1 00:44:27,501 --> 00:44:28,501
1 Po.
1 
1 635
1 00:44:28,821 --> 00:44:31,861
1 A mund të huazoj telefonin tuaj ju lutem?
1 Më duhet të telefonoj dikë.
1 
1 636
1 00:44:32,641 --> 00:44:34,061
1 Çfarë nuk shkon me telefonin tuaj?
1 
1 637
1 00:44:35,321 --> 00:44:38,341
1 Epo, çfarë nuk shkon,
1 është që ju po përpiqeni ta hakoni atë.
1 
1 638
1 00:44:38,941 --> 00:44:41,821
1 Sa kohë do t'ju duhet
1 program për të thyer sigurinë time?
1 
1 639
1 00:44:42,461 --> 00:44:44,741
1 Varet nga sa i fuqishëm është.
1 
1 640
1 00:44:45,381 --> 00:44:48,141
1 Por zakonisht duhet jo
1 më shumë se 55 minuta
1 
1 641
1 00:44:48,301 --> 00:44:49,781
1 për të thyer mbrojtjen më të mirë.
1 
1 642
1 00:44:51,781 --> 00:44:55,261
1 Epo kjo është e mrekullueshme, sepse
1 program mbrojtës që kam krijuar për telefonin tim
1 
1 643
1 00:44:55,421 --> 00:44:57,661
1 zakonisht merr më pak se
1 45 minuta për kundërsulm
1 
1 644
1 00:44:57,821 --> 00:44:59,581
1 dhe qij pajisjen nga vjen muti.
1 
1 645
1 00:45:12,061 --> 00:45:13,141
1 Unë jam Igor.
1 
1 646
1 00:45:16,581 --> 00:45:17,861
1 Unë jam Sylvain.
1 
1 647
1 00:45:18,581 --> 00:45:20,781
1 Mendoj se do të argëtohemi së bashku.
1 
1 648
1 00:45:29,021 --> 00:45:30,541
1 Nuk kam shumë kohë.
1 
1 649
1 00:45:37,381 --> 00:45:40,901
1 Doja t'ju them se e rregullova
1 çështje. Ata nuk do t'ju shqetësojnë më.
1 
1 650
1 00:45:42,621 --> 00:45:43,941
1 Si e bëtë këtë?
1 
1 651
1 00:45:45,261 --> 00:45:46,621
1 Unë bëra një marrëveshje.
1 
1 652
1 00:45:47,701 --> 00:45:48,861
1 Me FSB?
1 
1 653
1 00:45:50,181 --> 00:45:51,181
1 Po.
1 
1 654
1 00:45:54,741 --> 00:45:56,021
1 Sa e frikshme.
1 
1 655
1 00:45:59,861 --> 00:46:02,061
1 Kush jeni ju
1 për t'u marrë me FSB-në?
1 
1 656
1 00:46:03,621 --> 00:46:04,741
1 Një gangster?
1 
1 657
1 00:46:07,781 --> 00:46:08,781
1 Jo, um...
1 
1 658
1 00:46:12,541 --> 00:46:16,421
1 Unë jam një ish-agjent i DGSE,
1 FSB franceze.
1 
1 659
1 00:46:18,461 --> 00:46:20,741
1 Tani jeni duke punuar me FSB?
1 
1 660
1 00:46:21,101 --> 00:46:22,221
1 Epo...
1 
1 661
1 00:46:23,381 --> 00:46:24,781
1 Është një histori e gjatë.
1 
1 662
1 00:46:26,741 --> 00:46:28,021
1 Tani po dëgjoj.
1 
1 663
1 00:46:33,581 --> 00:46:37,021
1 Unë kam qenë me një grua,
1 emri i saj ishte Nadia.
1 
1 664
1 00:46:37,381 --> 00:46:39,501
1 - Ruse?
1 - Jo, sirian.
1 
1 665
1 00:46:42,821 --> 00:46:45,821
1 Unë u vendosa nga DGSE në Damask.
1 
1 666
1 00:46:46,421 --> 00:46:47,941
1 Për 6 vjet.
1 
1 667
1 00:46:50,781 --> 00:46:53,821
1 Kur Sirianët zbuluan
1 çfarë po bëja atje.
1 
1 668
1 00:46:54,021 --> 00:46:57,381
1 U bë e rrezikshme për të,
1 ajo u arrestua.
1 
1 669
1 00:46:57,981 --> 00:46:59,461
1 Tani çfarë ndodhi me të?
1 
1 670
1 00:46:59,621 --> 00:47:01,101
1 Unë dola këtu jashtë.
1 
1 671
1 00:47:02,141 --> 00:47:03,581
1 Por, për ta bërë këtë,
1 
1 672
1 00:47:05,381 --> 00:47:07,021
1 Më duhej ta tradhtoja vendin tim.
1 
1 673
1 00:47:07,581 --> 00:47:08,941
1 Kjo ishte mënyra e vetme.
1 
1 674
1 00:47:11,341 --> 00:47:14,621
1 Nuk mund të kthehem në Francë
1 pa paguar për atë që bëra.
1 
1 675
1 00:47:14,781 --> 00:47:16,381
1 Kjo është arsyeja pse unë qëndroj këtu.
1 
1 676
1 00:47:17,981 --> 00:47:21,101
1 E tradhtove vendin nga dashuria?
1 Sa bukur!
1 
1 677
1 00:47:21,301 --> 00:47:23,341
1 Duket si një përrallë.
1 
1 678
1 00:47:23,861 --> 00:47:25,301
1 Por përrallat,
1 
1 679
1 00:47:25,661 --> 00:47:27,861
1 janë vetëm për fëmijë ose budallenj.
1 
1 680
1 00:47:28,821 --> 00:47:30,221
1 Duhet të jem budalla.
1 
1 681
1 00:47:34,301 --> 00:47:35,501
1 Pse Moska?
1 
1 682
1 00:47:37,021 --> 00:47:39,621
1 Është një vend i mirë për t'u fshehur
1 kur je francez.
1 
1 683
1 00:47:40,581 --> 00:47:42,101
1 Por FSB ju gjeti.
1 
1 684
1 00:47:43,181 --> 00:47:44,181
1 Po.
1 
1 685
1 00:47:45,061 --> 00:47:47,101
1 Dhe çfarë donin ata?
1 
1 686
1 00:47:48,101 --> 00:47:49,541
1 Ata duan të dinë atë që di unë.
1 
1 687
1 00:47:50,101 --> 00:47:51,621
1 Ti je i burgosuri i tyre?
1 
1 688
1 00:47:52,701 --> 00:47:53,821
1 Jo më.
1 
1 689
1 00:47:57,901 --> 00:47:59,021
1 Në botën ku jetoj,
1 
1 690
1 00:47:59,181 --> 00:48:02,501
1 inteligjenca është një pasuri
1 ne shkëmbejmë inteligjencën.
1 
1 691
1 00:48:02,661 --> 00:48:04,341
1 Unë e di lojën, kjo është e gjitha.
1 
1 692
1 00:48:05,261 --> 00:48:07,061
1 Pse po më tregon të gjitha këto?
1 
1 693
1 00:48:10,701 --> 00:48:12,501
1 Nuk dua të gënjej më.
1 
1 694
1 00:48:13,701 --> 00:48:15,861
1 - Por ju e keni gënjyer atë ...
1 - Po.
1 
1 695
1 00:48:16,061 --> 00:48:19,901
1 Ajo nuk e dinte se kush isha në të vërtetë, dhe
1 ky ishte fillimi i të gjitha telasheve.
1 
1 696
1 00:48:22,621 --> 00:48:24,261
1 A mendoni akoma për të?
1 
1 697
1 00:48:25,861 --> 00:48:27,501
1 Jo ashtu siç po mendoni.
1 
1 698
1 00:48:29,421 --> 00:48:30,901
1 Është më shumë një plagë.
1 
1 699
1 00:48:32,901 --> 00:48:34,421
1 Unë nuk jam infermiere.
1 
1 700
1 00:48:35,461 --> 00:48:36,781
1 Unë nuk jam i sëmurë.
1 
1 701
1 00:48:40,101 --> 00:48:41,101
1 Epo...
1 
1 702
1 00:48:43,621 --> 00:48:45,781
1 nëse gjithçka që më thua është e vërtetë...
1 
1 703
1 00:48:49,661 --> 00:48:51,021
1 keni një jetë argëtuese.
1 
1 704
1 00:48:53,581 --> 00:48:54,581
1 Unë e di.
1 
1 705
1 00:48:58,901 --> 00:49:00,661
1 Paul Lefebvre, është emri juaj i vërtetë?
1 
1 706
1 00:49:00,821 --> 00:49:01,821
1 Jo nuk është.
1 
1 707
1 00:49:01,941 --> 00:49:03,461
1 Pra, cili është emri juaj i vërtetë?
1 
1 708
1 00:49:05,301 --> 00:49:06,781
1 Nuk mund t'ju them.
1 
1 709
1 00:49:08,301 --> 00:49:11,341
1 Nuk te njoh mire,
1 është mbiemri i vajzës sime.
1 
1 710
1 00:49:12,501 --> 00:49:15,581
1 Por unë nuk mund të vazhdoj t'ju telefonoj
1 me emrin që nuk është i yti.
1 
1 711
1 00:49:16,941 --> 00:49:19,901
1 Epo, le të themi se është um...
1 lloj pseudonimi.
1 
1 712
1 00:49:21,181 --> 00:49:23,341
1 Paul Lefebvre nuk është një pseudonim.
1 
1 713
1 00:49:28,901 --> 00:49:30,141
1 Pasha, po.
1 
1 714
1 00:49:30,461 --> 00:49:32,141
1 Mund të të quaj Pasha.
1 
1 715
1 00:49:34,301 --> 00:49:36,341
1 Është zvogëlimi rus i Palit.
1 
1 716
1 00:49:38,341 --> 00:49:39,821
1 Unë mund të isha Pasha.
1  
1